-
1 толстый филей
1) General subject: baron, baron of beef2) Makarov: (говяжий) beef sirloin butt -
2 толстый филей
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > толстый филей
-
3 бескостный толстый филей
1) Food industry: boneless sirloin butt2) Makarov: (говяжий) boneless sirloin buttУниверсальный русско-английский словарь > бескостный толстый филей
-
4 двойной толстый филей говяжьей туши
Food industry: baron of beefУниверсальный русско-английский словарь > двойной толстый филей говяжьей туши
-
5 филей
1. sirloin2. filet -
6 толстый (говяжий) филей
Makarov: beef sirloin buttУниверсальный русско-английский словарь > толстый (говяжий) филей
-
7 толстый говяжий филей
Food industry: beef sirloin buttУниверсальный русско-английский словарь > толстый говяжий филей
-
8 бескостный толстый (говяжий) филей
Makarov: boneless sirloin buttУниверсальный русско-английский словарь > бескостный толстый (говяжий) филей
-
9 baron of beef
Большой англо-русский и русско-английский словарь > baron of beef
-
10 baron of beef
толстый филейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > baron of beef
-
11 baron of beef
-
12 baron of beef
-
13 baron
толстый филей -
14 baron
ˈbærən сущ.
1) барон
2) пэр Syn: nobleman, noble, peer
3) магнат, король oil baron ≈ нефтяной магнат robber baron ≈ главарь воровской шайки Syn: magnate, tycoon ∙ baron of beefбарон (the *s) (историческое) лорды, пэры;
высшее феодальное дворянство;
знать магнат, туз, вельможа - Wall Street *s заправители Уолл-стрита - Hollywood * магнат американской кинопромышленности /Голливуда/ - coal *s угольные короли - cattle *s крупные скотоводы (американизм) (военное) (разговорное) командующий армией (юридическое) судья (суда казначейства;
тж. B. of the Exchequer) толстый филей (тж. * of beef)baron барон ~ магнат;
baron of beef толстый филей~ магнат;
baron of beef толстый филей -
15 sirloin
n филей, филейная часть -
16 butt
1. n толстый конец2. n торец3. n комель4. n окурок5. n огарок6. n бот. основание или черешок листа7. n самая толстая часть шкуры животного8. n толстая кожа; кожа для подмёток9. n диал. грубо сделанная повозка10. n диал. амер. разг. дверная петля11. n диал. амер. разг. тех. соединение встыкbutt jointing — соединение встык; соединение впритык
12. v соединять встык; располагать впритыкbutt joint — стыковое соединение; соединение встык
butt welded — сварил в стык; сваренный в стык
13. v торцевать, обрезать концы14. n стрельбищный вал15. n обыкн. стрельбище, полигон16. n цель, мишень17. n мишень для насмешек, нападок, предмет издевательства, оскорблений18. n человек, служащий предметом насмешек, нападок или оскорблений, посмешище19. n уст. конечная цель20. n уст. предел21. n толчок, удар22. n спорт. удар головой23. n редк. выпад24. v ударять головой; бодатьto butt away — выгонять, отгонять
25. v бодаться26. v разг. натыкаться, наталкиваться27. v выдаваться, выступать, выпирать, высовываться28. v уст. метить в цель29. v уст. целиться, прицеливаться30. v уст. прямо, с налёту31. n большая бочка32. n бочка, бочонок33. n грядка; гребень борозды34. n неровно отделённая часть грядки, борозды35. n диал. небольшой клочок земли, отделённый от прилегающего поляСинонимический ряд:1. bottom (noun) back; behind; bottom; derriere; hind end; posterior; rump; seat; tail end2. cask (noun) barrel; cask; hogshead; keg; pipe; tun3. end (noun) end; fragment; remnant; scrap; shard4. fool (noun) chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; object; object of ridicule; patsy; pigeon; sap; saphead; scapegoat; simple; sitting duck; sucker; target; tool; victim5. laughingstock (noun) derision; jest; jestee; joke; laughingstock; mock; mockery; pilgarlic; sport6. push (noun) prod; push; shove; thrust7. stump (noun) base; extremity; foundation; stub; stump; tail; tip8. bump with the head (verb) batter; buck; bump; bump with the head; collide headfirst; crash into; push headfirst; ram; run into9. butt in (verb) butt in; interfere; intrude; meddle10. meet (verb) abut; adjoin; border; bound; fit; join; juxtapose; meet; neighbour; touch; verge -
17 butt
1. торец; комель; толстый конец2. дверная или оконная петля3. короткий отрезок рулонного кровельного материалаbead butt — толстые филёнки дверного полотна заподлицо с обвязкой с одной стороны и утопленные — с другой
-
18 baron of beef
1) Общая лексика: толстый филей2) Пищевая промышленность: двойной толстый филей говяжьей туши -
19 boneless sirloin butt
1) Пищевая промышленность: бескостный толстый филей2) Макаров: бескостный край оковалка, бескостный толстый ( говяжий) филей -
20 baron
[ˈbærən]baron барон baron магнат; baron of beef толстый филей baron магнат; baron of beef толстый филей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
филей — I. ФИЛЕЙ I я, м. filet m. 1. То же, что филе (мясо). БАС 1. Тонкий, толстый филей в делении туши мяса. НИТ 4 381. Филеи из глухаря маринованные с гарниром. filet de coq de bruyère mariné sauce piquante. Радецкий 1855 3 34. Фарш гротан из телячьих … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мясо* — Содержание статьи: I) состав М.; II) употребление М. в пищу; III) санитарный надзор. I) Состав М. Главной составной частью М., как пищевого продукта, являются поперечно полосатые мышцы убитых животных; в продажном М. к мышцам, в различных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мясо — Содержание статьи: I) состав М.; II) употребление М. в пищу; III) санитарный надзор. I) Состав М. Главной составной частью М., как пищевого продукта, являются поперечно полосатые мышцы убитых животных; в продажном М. к мышцам, в различных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Говядина — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
ГОВЯДО — ср., церк. крупная рогатая скотина, бык, воль или корова. Говяжий, от быка, говяда взятый, из мяса его приспетый. Говядина жен. говяжье мясо. Части говядины, у мясников, называются: 1) голова, 2) шея, зарез, 3) оковалок, 4) челышко, 5) толстый… … Толковый словарь Даля
ФИЛЕ — (фр. filet, уменьшительн. от fil нитка). Всякое вязанье, похожее па сетку, способ вязанья подобный тому, как вяжут рыбачьи сетки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИЛЕ 1) тесто, нарезанное длинными и … Словарь иностранных слов русского языка
Мясо — говядина, свинина, баранина один из важнейших продуктов питания, обладающий прекрасными кулинарными качествами. Оно легко комбинируется с различными продуктами овощами, крупами, макаронными изделиями, приготовляемыми в виде гарниров. Наряду с… … Книга о вкусной и здоровой пище
МЯСО — МЯСО. Содержание: Морфологический и химический состав М. . . . 41 Животные, употребляемые в пищу.......44 Заготовка М.....................46 Отличие М. различных видов животных . ... 50 Послеубойные изменения М............50 Мясные продукты … Большая медицинская энциклопедия